Cuối tuần qua, dòng chữ cuối trang chủ Facebook bản tiếng Việt liên tục bị thay đổi do những người thiếu ý thức lạm dụng hệ thống dịch ngôn ngữ mở của mạng xã hội này.
Sáng 27/6, khi truy cập trực tiếp vào Facebook.vn (tên miền được Facebook mua năm 2006) hoặc mục "Tiếng Việt" thông qua trang Facebook.com, người sử dụng sẽ thấy dòng chữ "Xem phim sex tại…" ở phần "Tạo trang". Sau đó, thông báo này liên tục bị chỉnh sửa với ngôn ngữ thiếu văn hóa, trong đó có cả nội dung bôi nhọ Giám đốc trung tâm an ninh mạng Bkis.
 |
|
| Nội dung trên trang liên tục bị thay đổi. |
Nhiều thành viên trên các diễn đàn khẳng định Facebook không bị hack mà do một số người đã khai thác tính mở của hệ thống này. Với tham vọng mở rộng dịch vụ ra toàn thế giới, Facebook cung cấp công cụ "Translations", khuyến khích các thành viên dịch nội dung trang từ tiếng Anh sang ngôn ngữ bản địa.
Cộng đồng người dùng sẽ tham gia bình chọn (vote) và bản dịch nào nhận được nhiều ủng hộ nhất sẽ được chọn để đăng lên (bản dịch có thể được gỡ xuống cũng bằng cách vote).
|
| Facebook cho phép cộng đồng chọn bản dịch nào sẽ được đưa lên trang. |
Một số người Việt đã lợi dụng chức năng này và thủ thuật vote tự động để spam, phát tán thông tin mang tính phá hoại.
Châu An
-
Khai trương Cổng Thông tin điện tử Bộ Quốc phòng
21/12/2012
Sáng nay, 12/12/2012, Cổng Thông tin điện tử (TTĐT) Bộ Quốc phòng chính thức đi vào hoạt động tại địa chỉ http://www.bqp.vn và http://www.mod.gov.vn.
-
Thành công nhờ những phương thức Marketing mới
31/10/2009
Qua mọi thời đại, thế giới marketing luôn đạt được những thành công rực rỡ, nhanh chóng, có khi sự thành công vượt ra ngoài dự đoán và không thể giải thích được. Đó là những thành công đạt được ở nhiều lĩnh vực khác nhau như sản phẩm, dịch vụ, khu giải trí, khu nghỉ mát, khu mua sắm hoặc một cửa hàng chuyên biệt để thỏa mãn một số đông nào đó.
-
“Nhòm” vào giấc mơ
29/05/2013
Các nhà khoa học Nhật Bản vừa tìm ra giải pháp “nhòm” vào giấc mơ. Nhóm nhân viên Viện Khoa học và Công nghệ Nara tuyên bố họ có khả năng hé lộ tiềm thức con người và xác định nội dung giấc mộng. Mục tiêu tiếp theo của nhóm nghiên cứu là ghi hình giấc chiêm bao của con người.
-
5 bước cơ bản để khởi nghiệp trên thế giới ảo
08/08/2009
Ngay cả khi tình hình kinh tế suy thoái vẫn đang diễn ra như hiện nay, việc xây dựng một hệ thống kinh doanh trực tuyến vẫn là một phương thức hữu hiệu cho bất cứ ai muốn khởi nghiệp.
Lý do? Ngay cả khi các nhà bán lẻ trực tuyến cảm nhận được khó khăn của một nền kinh tế khủng hoảng, họ vẫn hy vọng có được thị phần từ chính thiệt hại mà các nhà bán lẻ truyền thống phải gánh chịu trong suốt cơn suy thoái.
-
Lãnh đạo giỏi: Dung hòa hay theo khuôn mẫu?
29/05/2013
Có tài lãnh đạo là do bẩm sinh hay qua rèn luyện? Liệu thời thế có tạo nên anh hùng? Nhiều người muốn trở thành nhà lãnh đạo giỏi, nhưng tại sao chỉ một số ít người có thể biến ước mơ thành hiện thực? Tố chất nào giúp nhà lãnh đạo vượt qua mọi biến động?
