– Happiness depends upon ourselves.
Hạnh phúc do ở nơi chúng ta

Le bonheur est bien un présent divin
Hạnh phúc đúng là món quà của thượng đế

Aristotle (384 BC – 322 BC)



Happiness is nothing more than good health and a bad memory.
Hạnh phúc không có gì hơn là có một sức khỏe tốt và một trí nhớ kém..
Albert Schweitzer (1875 – 1965)



Happiness is that state of consciousness which proceeds from the achievement of one’s values.
Hạnh phúc là trạng thái của ý thức bắt nguồn từ sự thực hiện được các giá trị của chính mình.
Ayn Rand (1905 – 1982)



Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Hạnh phúc là khi những gì ta nghĩ, những gì ta nói, và những gì ta làm đều hòa hợp với nhau.
Mahatma Gandhi (1869 – 1948)



If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have paradise in a few years.
Nếu trên thế giới hiện nay, số người muốn chính mình có hạnh phúc nhiều hơn số người muốn người khác không có hạnh phúc, thì có lẽ trong vài năm nữa trái đất sẽ là thiên đàng.
De toutes les formes de prudence, la prudence en amour est peut-être celle qui est la plus fatale au vrai bonheur
Trong mọi hình thức của sự thận trọng, sự thận trọng trong tình yêu có thể giết hạnh phúc thật sư
Bertrand Russell (1872 – 1970)



If we cannot live so as to be happy, let us least live so as to deserve it.
Nếu chúng ta chưa thể sống để có hạnh phúc, cũng nên ráng sống để xứng đáng được hạnh phúc.
Immanuel Hermann Fichte



Sometimes it’s hard to avoid the happiness of others.
ðôi khi cũng khó mà tránh được hạnh phúc của những người khác.
David Assael, 1992



One of the keys to happiness is a bad memory.
Một trong những chìa khóa để có hạnh phúc là một trí nhớ kém.
Rita Mae Brown



Happiness is an imaginary condition, formerly attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.
Hạnh phúc là một tình trạng tưởng tượng, trước đây do người sống gán cho người chết, giờ thì do người lớn gán cho trẻ con, và trẻ con gán cho người lớn.
Thomas Szasz, 1973 "Emotions"



Very little is needed to make a happy life.
Chỉ cần rất ít để tạo một đời sống hạnh phúc.
Marcus Aurelius Antoninus (121 AD – 180 AD), Meditations



Le bonheur, c’est un choix
Hạnh phúc là sự lựa chọn
David Sandes



Le bonheur n’est pas le droit de chacun, c’est un combat de tous les jours
Tình yêu không phải là quyền lợi của mỗi người, mà là sự đấu tranh hàng ngày
Orson Welles



Désormais, je sais faire durer une seconde de bonheur. Il faut la vivre comme si c’était la dernière : le bonheur n’attend pas
Từ rày về sau tôi biết kéo dài một giây hạnh phúc. Phải sống như thể đó là giây cuối cùng: hạnh phúc không chờ
Nicolas Hulot



Le bonheur est un ange au visage grave
Hạnh phúc là thiên thần có gương mặt nghiêm trọng
Amedeo Modigliani



Pour connaître la joie, il faut partager. Le bonheur est né jumeau
Để biết niềm vui, phải biết chia sẻ. Hạnh phúc sinh ra từ hai thứ đó
Lord Byron